-
1 боевое крещение
боевое крещениеטבִילַת אֵש נ' -
2 боевое крещение
[NP; sing only; fixed WO]=====1. one's or s.o.'s first participation in battle:- baptism of fire.♦ "Самохин? Фёдор Тихонович? Девятнадцатого года рождения? - Майор, не глядя на него, резко перелистывал папку... - Комсомолец? Из крестьян?.. Прошел боевое крещение?" (Максимов 1). "Samokhin? Fyodor Tikhonovich? Bom in '19?" Without looking at him, the major jerkily leafed through the file.... "Member of the Komsomol? Of peasant origin?...Gone through the baptism of fire?" (1a).2. one's or s.o.'s first serious experience (in some type of endeavor, work etc):- baptism of fire.♦...Незадолго до приезда в Москву его [Леву] впервые посадили и через несколько дней выпустили. Это было, так сказать, боевым крещением (Мандельштам 2). Not long before he [Lev] came to us in Moscow he had been arrested for the first time and then released a few days later. This was, so to speak, his baptism of fire (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > боевое крещение
-
3 боевое крещение
-
4 боевое крещение
имя, данное при крещении — baptismal name
-
5 боевое крещение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боевое крещение
-
6 боевое крещение
1) General subject: baptism of fire, trial by fire2) Military: kindergarten combat3) Religion: baptism by fire4) Sakhalin energy glossary: fire baptism -
7 боевое крещение
-
8 боевое крещение
bloddåp, ilddåp -
9 боевое крещение
-
10 боевое крещение
chrzest ognia книжн., próba ogniowa, chrzest ogniowy -
11 боевое крещение
adjgener. kaujas iesvētība, ugunskristības -
12 боевое крещение
adjgener. bautismo de fuego -
13 боевое крещение
adjgener. lahinguristsed, ristimine tulega -
14 боевое крещение
adjgener. baptême du feu -
15 боевое крещение
-
16 боевое крещение
adjgener. kruitdoop, vuurdoop -
17 боевое крещение
-
18 боевое крещение
-
19 боевое крещение
-
20 боевое крещение
• křest ohněm
См. также в других словарях:
боевое крещение — проверка, дебют, прописка, испытание, экзамен Словарь русских синонимов. боевое крещение сущ., кол во синонимов: 5 • дебют (10) • … Словарь синонимов
Боевое крещение — Экспрес. 1. Первое участие в бою. Своих встретили под Курском, и уже в марте 1943 го Миша Руканов стал курсантом зенитной школы. Несколько месяцев спустя боевое крещение под Витебском (В. Халин. Не терплю несправедливости…) В лесу под Могилёвом К … Фразеологический словарь русского литературного языка
боевое крещение — [56/8] Зимняя сессия первого курса. Почти все студенты с легкостью прошли боевое крещение. Студенческий сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Боевое крещение — Разг. 1. Первое участие в бою. 2. Первое серьёзное испытание в каком л. деле. Ф 1, 261; ЗС 1996, 508, 527; ФСРЯ, 212 … Большой словарь русских поговорок
боевое крещение — высок. 1. о первом участии в бою; 2. о трудном начале какой нибудь деятельности … Справочник по фразеологии
Боевое крещение — Зимняя сессия первого курса … Словарь криминального и полукриминального мира
КРЕЩЕНИЕ — Боевое крещение. Разг. 1. Первое участие в бою. 2. Первое серьёзное испытание в каком л. деле. Ф 1, 261; ЗС 1996, 508, 527; ФСРЯ, 212. Крещение огнём. Книжн. То же, что боевое крещение 1. Ф 1, 261 … Большой словарь русских поговорок
КРЕЩЕНИЕ — КРЕЩЕНИЕ, крещения, ср. (церк.). 1. Христианский обряд, совершаемый над младенцами (или взрослыми) для включения их в число членов церкви. 2. (К прописное). Один из главных (двунадесятых) праздников у православных христиан (церк.). В канун… … Толковый словарь Ушакова
крещение — , крещенский Боевое крещение (ритор.) 1) первое участие в бою. 2) первое серьезное испытание в каком л. деле. В горах прошел боевое крещение. Крещенский холод (разг.) перен. суровость, ледяная холодность. Как сурова!... У! как … Фразеологический словарь русского языка
Крещение — я, с. 1) Христианский обряд принятия кого л. в число верующих, приобщения к церкви, совершаемый обычно над новорожденными. Принять крещение. 2) Церковный праздник крещения Христа. Праздновать Крещение. В самый день крещения... в который бывает… … Популярный словарь русского языка
крещение — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? крещения, чему? крещению, (вижу) что? крещение, чем? крещением, о чём? о крещении 1. Крещение это одно из главных христианских таинств, обряд присоединения к Церкви через троекратное погружение в… … Толковый словарь Дмитриева